GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:57 Aug 8, 2004 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Guereau France Local time: 21:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | hors cabine à voile d'eau |
|
hors cabine à voile d'eau Explanation: Traduzione Lucchini: Une installation de peinture Giardina à voile d'eau destinée à l'application de peinture sur boîtes ferroviaires, essieux montés et composants divers" ed: "De simple mais solide fabrication, la cabine ZINCO SEC offre, par opposition à la cabine à voile d'eau, un système de filtration à sec de haute efficacité (supérieur à 90/ 95% ) qui permet un emmagasinage élevé de poussière." Reference: http://www.lucchini.it/company/lmf.asp?language=fr Reference: http://www.ggegroup.com/download/zincosec.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.