KudoZ home » Italian to French » IT (Information Technology)

altrettante occasioni

French translation: autant d\'occasions

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	altrettante occasioni
French translation:	autant d\'occasions
Entered by:	europe1234

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:38 Sep 22, 2010

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

Italian term or phrase: altrettante occasioni

Chiacchierate con gli amici, ascoltare musica e qualsiasi tipo di lavoro in ufficio costituiscono altrettante occasioni per l’uso di una cuffia professionale

europe1234
Italy

autant d'occasions

Explanation:
sont autant d'occasions

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-22 08:44:29 GMT)
--------------------------------------------------

Immeubles en fête, Repas de quartier... autant d'occasions de se rencontrer ! Si ce soir, mardi 26 mai, a lieu dans toute la France la 10ème ...
villa-solea-romainville.blogspot.com/.../immeubles-en-fete-repas-de-quartier.html