eventuali danni patiti e patiendi
French translation: des dommages éventuels subis dans le passé ou dans le présent
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:17 May 14, 2002 |
| Italian to French translations [Non-PRO] Marketing - Law: Contract(s) / contratto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Circe Spain Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | dommages eventuels subis ou qui vont être subis |
| ||
| 4 | dans le futur |
| ||
| 4 -1 | des dommages éventuels subis dans le passé ou dans le présent |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dommages eventuels subis ou qui vont être subis Explanation: JK -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-15 07:10:21 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Inconsciamente mi sarò ispirato al \"maturando\" = che sta per sostenere l\'esame di maturità. Adesso un avvocato italiano mi dice: \"parrebbe anche a me che saranno patiti o che potranno essere patiti in futuro\". Avrà ragione lui o Circe? Non so. |
| |||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
| ||||||||||||||||||||
