KudoZ home » Italian to French » Law: Contract(s)

ripristinare una situazione di disponibilità per valuta non negativa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ripristinare una situazione di disponibilità per valuta non negativa
French translation:rétablir une situation de disponibilité par valeur non négative
Entered by: Christine C.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:29 Feb 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
Italian term or phrase: ripristinare una situazione di disponibilità per valuta non negativa
MARGINAZIONE INTRADAY SUGLI ACQUISTI

Il Cliente si impegna a fare quanto di sua pertinenza per chiudere le posizioni entro il termine "B", ma se non lo avesse fatto, non potrà più operare fino al termine della seduta e XXX avrà mandato per ripristinare una situazione di disponibilità per valuta non negativa, secondo quanto riportato nella sezione "Chiusura delle posizioni - modalità operative", con una maggiorazione di 10 euro per ogni strumento finanziario toccato.

Rétablir/restaurer une situation de disponibilité par valeur non négative?
Merci. Urgent.
Christine C.
Italy
Local time: 06:05
Advertisement



  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 20, 2008 - Changes made by Christine C.:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search