KudoZ home » Italian to French » Law: Contract(s)

accordo di deposito

French translation: contrat de dépôt

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	accordo di deposito
French translation:	contrat de dépôt

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:07 Oct 22, 2011

The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-26 09:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

Italian term or phrase: accordo di deposito

accord de dépôt ?
Cela me semble évident mais...dans le doute...j'attends votre confirmation

Suzanne Barbeau KudoZ activity Questions: 352 (4 open) (10 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 0 Italy
Local time: 20:07

contrat de dépôt

Explanation:
"Le contrat de dépôt est le contrat par lequel on reçoit la chose d'autrui, à charge de la garder et de la restituer, il s'agit donc d'une opération juridique de base ayant pour objet le transfert temporaire de la détention d'une chose."
:-)