| Italian term or phrase: che impedisca loro di adempiere ad una delle obbligazioni | contesto: contratto di prestazione di servizi
Per Forza Maggiore s'intende ogni situazione o evento, imprevedibile ed eccezionale, indipendente dalla volontà delle Parti, *** che impedisca loro di adempiere ad una delle obbligazioni *** del presente Contratto, che non sia attribuibile ad errore o negligenza di detta Parte e che non avrebbe potuto essere evitato con l'ordinaria diligenza.
Come tradurre tipicamente quest'espressione ?
Grazie 1000 in anticipo per l'aiuto |
| elyseeKudoZ activityQuestions: 2881 ( 2 open) ( 38 closed without grading) Answers: 5385
Italy
| | Local time: 20:07
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
