French translation: ceci étant dit/tout ceci étant dit
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to French translations [PRO] Law: Patents, Trademarks, Copyright
Italian term or phrase:tanto premesso
tanto premesso la società xxx, in persona del legale rappresentante xxx, come sopra rappresentata e difesa.
Attendu que, étant donné que? j'ai vu qu'avec "premesso" on retrouve ce type de traduction.
Merci pour votre aide