KudoZ home » Italian to French » Law (general)

farà fede esclusivamente quanto risulti in merito

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:29 Jun 28, 2007
Italian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Italian term or phrase: farà fede esclusivamente quanto risulti in merito
Il recapito del plico è ad esclusivo rischio del mittente.
Saranno esclusi i plichi che non risultino pervenuti entro le ore 12,00 del giorno fissato all'indirizzo indicato, anche se inviati per posta o a mezzo di agenzie di recapito autorizzate e farà fede esclusivamente quanto risulti, in merito, al PROTOCOLLO SETTORE LAVORI PUBBLICI. Non saranno presi in considerazione i plichi su cui non siano apposte le generalità del mittente e la scritta indicante l’oggetto della gara.
bologna
Advertisement



  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 8, 2009 - Changes made by Emanuela Galdelli:
Term askedfarà fede esclusivamente quanto risulti in merito (urgent) » farà fede esclusivamente quanto risulti in merito


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search