dai boschi un'importante fonte di energia pulita a kilometri zero
French translation: Les bois représentent une importante source d'énergie propre de proximité
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:41 Jan 21, 2010
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Italian term or phrase:dai boschi un'importante fonte di energia pulita a kilometri zero
DAI BOSCHI UN IMPORTANTE FONTE DI ENERGIA PULITA A KILOMETRI ZERO
Les bois représentent une importante source d'énergie propre de proximité
Explanation: -
Aude Passemard Italy Local time: 20:08 Native speaker of: French PRO pts in category: 4
Reference comments
1 hr
Reference: énergie propre de proximité
Reference information: http://www.senat.fr/cra/s20050502/s20050502H14.html
COMPTE RENDU ANALYTIQUE OFFICIEL DE LA SEANCE DU 2 MAI 2005
... Voilà une filière mature et performante, produisant une énergie propre, de proximité, obéissant à des règles strictes, dans un cadre ...
elysee Italy Specializes in field Native speaker of: French PRO pts in category: 66
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
