ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to French » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

fabbricazione di fritte ceramiche


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:07 Aug 2, 2011
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / ceramica
Italian term or phrase: fabbricazione di fritte ceramiche
salve,

non riesco a capire il senso di "fritte" in questo caso e pertanto di tradurre "fritte ceramiche"..

come potrei tradurre questo in francese ?

grazie mille,
celine.lafont
Italy
Local time: 06:58


Summary of answers provided
4 +1fabrication de frittes céramiques
Antoine de Bernard


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fabrication de frittes céramiques


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2011-08-02 10:23:47 GMT)
--------------------------------------------------

Aujourd'hui, l'un des plus importants secteurs d'application des borates est l'industrie des frittes céramiques, plus particulièrement en Europe, ...
http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2176513

Antoine de Bernard
Local time: 06:58
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  angela06: http://www.esmaltes.com/corporativo.php?l=3
8 hrs
  -> Grazie, Angela
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 2, 2011 - Changes made by Emanuela Galdelli:
Term askedfabricazione di fritte ceramiche => fabbricazione di fritte ceramiche


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: