KudoZ home » Italian to French » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

fibra di rete

French translation: filet en fibre (de verre)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	fibra di rete
French translation:	filet en fibre (de verre)
Entered by:	Cindy Mittelette

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:47 Jan 30, 2012

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Italian term or phrase: fibra di rete

Il s'agit d'une description de matériaux utilisés par un fabricant de dalles pour planchers surélevés.

FINITURE
SUPERIORI: marmi, pietre, graniti

ANIMA O SOPPORTO: *fibra di rete*

Des suggestions ? Un grand merci d'avance.

Cindy Mittelette KudoZ activity Questions: 117 (none open) (1 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 89 France
Local time: 06:58

filet en fibre (de verre)

Explanation:
une mosaïque directement sur le support désiré, on utilise un filet en fibre de ... filet, le tout sur une planche en bois par exemple, et utiliser de la colle à bois.
http://www.mozetco.fr/Technique_filet.php

Support de 225 gr/m² en fibres de verre coupées, utilisé comme renfort des .... est un support en fibres de verre de 160 gr/m² réalisé en forme de filet et enrobé de ...
http://www.nordresine.it/francese/scheda_prodotto.asp?cat=11

Ce filet en fibre de verre est à fixer mécaniquement au support appliqué ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno22 ore (2012-02-01 14:22:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

De rien ! Bonne journée :)