Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:38 Jun 15, 2005
This question was closed without grading. Reason: Errant question
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase:canali bassi/alti
7.1.2 Scelta CANALE
Per elementi di altezza compresa tra 50-140 mm montare i CANALI BASSI (1) mentre per elementi di oltre 140 mm montare i CANALI ALTI (2).
Doit-on traduire par CANAL (AUX) ou CHENAL (AUX)?
Je ne trouve pas, d'autre part, d'exemples d'association de CANAL BAS ou CHENAL BAS (idem pour ALTI).