KudoZ home » Italian to French » Mechanics / Mech Engineering

piano di scorrimento elementi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:43 Jun 15, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: piano di scorrimento elementi
7.1.4 Regolazione PIANO DI SCORRIMENTO ELEMENTI

Inserire l'elemento (3) in in canale della piastra (4).
Ruotare la manovella (5) per alzare o abbassare la piastra (4) portandola a 3 mm dalla lamiera (6) adiacente ai rulli di iniezione (7) del caricatore elementi longitudinali (8).

Chemin de roulement des éléments ou plan de glissement des...?
A moins que la traduction ne soit autre.
Merci.
Christine C.
Italy
Local time: 01:30
Advertisement


Summary of answers provided
4plan de coulissementFrancesca Santoni


Discussion entries: 1





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plan de coulissement


Explanation:
-


    www.omccaprella.it/Contents/fra/levig_fra.htm - 6k - Risultati supplementari
Francesca Santoni
Local time: 01:30
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search