KudoZ home » Italian to French » Mechanics / Mech Engineering

rulli di iniezione/caricatore

French translation: rouleaux d'injection/chargeur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:rulli di iniezione/caricatore
French translation:rouleaux d'injection/chargeur
Entered by: Christine C.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:47 Jun 15, 2005
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: rulli di iniezione/caricatore
Regolazione piano di scorrimento elementi

Inserire l'elemento in un canale della piastra.
Ruotare la manovella per alzare o abbassare la piastra portandola a 3 mm dalla lamiera adiacente ai RULLI DI INIEZIONE del CARICATORE elementi longitudinali.

Rouleaux d'injection?
Chargeur (ou embarreur?) des éléments longitudinaux?
Aucune confirmation de ces termes sur Google.
Christine C.
Italy
Local time: 05:10
rouleaux d'injection/chargeur
Explanation:
on dit rouleaux mais j'ai également trouvé le terme de galet (rullo)

ch HOEPLI dizionario tecnico
Selected response from:

Marie O.
Local time: 05:10
Grading comment
Merci Imane.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4rouleaux d'injection/chargeur
Marie O.


Discussion entries: 5





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rulli di iniezione/caricatore (ici)
rouleaux d'injection/chargeur


Explanation:
on dit rouleaux mais j'ai également trouvé le terme de galet (rullo)

ch HOEPLI dizionario tecnico

Marie O.
Local time: 05:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 2
Grading comment
Merci Imane.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 1, 2009 - Changes made by Emanuela Galdelli:
Term askedrulli di iniezione/caricatore (ici) » rulli di iniezione/caricatore


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search