KudoZ home » Italian to French » Mechanics / Mech Engineering

presa di attacco femmina

French translation: fiche ou prise de raccordement femelle

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:presa di attacco femmina
French translation:fiche ou prise de raccordement femelle
Entered by: JPaul ROSETO
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:13 Aug 29, 2008
Italian to French translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
Italian term or phrase: presa di attacco femmina
concernant un groupe de découpe (gruppo taglio)
merci
JPaul ROSETO
Local time: 01:09
fiche ou prise de raccordement femelle
Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2008-08-29 12:24:13 GMT)
--------------------------------------------------

FICHE RACCORDEMENT FEMELLE P17. PayPal protège vos achats ... TRIPLE PRISE ALLUME CIGARE AVEC INTERRUPTEUR. PayPal protège vos achats ...
http://stores.ebay.fr/ACCESSCAMP56_Electricite_W0QQcolZ2QQdi...

... cellule d'isolement ( Fig 5 - 6 ) disposent d'une prise de raccordement femelle ( Fig 3 - 4 ) à double obturation à connecter à la prise de raccordement ...
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO2007135248&wo=20071...

PDF] Indicateur numérique embrochable, type DAAFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
le connecteur du convertisseur de pression et la fiche de raccordement. Desserrer la fiche de raccordement (fiche femelle en équerre) et l’ôter de ...
http://www.jumo.de/web/Jumo_fr_fr.nsf/vw_icons/FT 35.4012/$file/354012.pdf
Selected response from:

Christine C.
Italy
Local time: 01:09
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3fiche ou prise de raccordement femelle
Christine C.


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
fiche ou prise de raccordement femelle


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2008-08-29 12:24:13 GMT)
--------------------------------------------------

FICHE RACCORDEMENT FEMELLE P17. PayPal protège vos achats ... TRIPLE PRISE ALLUME CIGARE AVEC INTERRUPTEUR. PayPal protège vos achats ...
http://stores.ebay.fr/ACCESSCAMP56_Electricite_W0QQcolZ2QQdi...

... cellule d'isolement ( Fig 5 - 6 ) disposent d'une prise de raccordement femelle ( Fig 3 - 4 ) à double obturation à connecter à la prise de raccordement ...
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO2007135248&wo=20071...

PDF] Indicateur numérique embrochable, type DAAFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
le connecteur du convertisseur de pression et la fiche de raccordement. Desserrer la fiche de raccordement (fiche femelle en équerre) et l’ôter de ...
http://www.jumo.de/web/Jumo_fr_fr.nsf/vw_icons/FT 35.4012/$file/354012.pdf


Christine C.
Italy
Local time: 01:09
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 768
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cenek tomas
4 mins

agree  Isabella Aiello
10 hrs

agree  rcolin
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search