ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
01:03 Mar 26 Italian to French
Music 		melodie senza tempo di dare nuove luci, nuove sottolineature mélodies sans âge d’offrir (/ de donner) un nouvel éclat, un nouvel accent elysee 5
13:21 Dec 28 '11 ^ Circuitazione le réseau Manon Gaimard 4
12:08 Jun 30 '11 ^ compimento inferiore veronica drugas 1
10:03 Jun 30 '11 ^ dettato musicale dictée musicale veronica drugas 1
00:10 Nov 22 '10 ^ Giovani emergenti Fiorsam 2
09:36 Apr 13 '10 ^ sovrapposizioni transitorie chevauchement (superposition) de transition Madeleine Rossi 3
09:01 Apr 13 '10 ^ suoni accordali tenuti Madeleine Rossi 2
13:42 Apr 11 '10 ^ gradi congiunti degrés conjoints Madeleine Rossi 1
13:26 Apr 11 '10 ^ esecutivo Madeleine Rossi 1
13:24 Apr 11 '10 ^ esecuzioni contestuali exécution/ interprétations contextuelles Madeleine Rossi 1
20:53 Nov 20 '09 ^ la cura Virginie Ebongué 2
22:40 Nov 19 '09 ^ rincorre una melodia qui semble presque courir après une mélodie Virginie Ebongué 4
14:11 May 27 '09 ^ corde armoniche fasciate cordes harmoniques filées Frédérique Jouannet 2
21:13 Apr 6 '09 ^ avvicinando ad una musica finalmente senza barriere en initiant (...) à une musique libérée de ses carcans Virginie Ebongué 4
14:21 Oct 26 '08 ^ avrà come palcoscenico Virginie Ebongué 4
19:13 Oct 5 '08 ^ il gioco è fatto le tour est joué Virginie Ebongué 1
15:48 Oct 5 '08 ^ incalzanti sferzate au rythme endiablé Virginie Ebongué 5
09:47 May 6 '08 ^ Non-PRO: pennata véronique Socquet 2
19:40 Apr 20 '08 ^ ance per clarinetto anche pour clarinette ettore 1
19:29 Apr 20 '08 ^ spartito musicale partition de musique ettore 2
13:45 Feb 24 '08 ^ travolgendo le voci balayant les voix Virginie Ebongué 4
17:29 Jan 16 '08 ^ capace di suggestioni impreviste pur in un calibrato equilibrio capable d'inspirations subites dans un juste équilibre artistique Virginie Ebongué 3
22:37 Jan 15 '08 ^ un fraseggiare... un phrasé... Virginie Ebongué 2
22:08 Jan 15 '08 ^ alla ribalta della scena jazzistica sur le devant de la scène jazz Virginie Ebongué 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy