08:50 May 19, 2005 |
Italian to French translations [PRO] Other / certificati INPS/INAIL | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 05:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | la position au regard des cotisations sociales |
| ||
4 +1 | situation contributive |
| ||
3 | la situation qui joue un role |
|
la situation qui joue un role Explanation: la situation qui joue un rôle |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
situation contributive Explanation: si parla anche di position contributive ma è piu' comune situation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la position au regard des cotisations sociales Explanation: la situation au regard des cotisations sociales ou la position relative au cotisations sociales "... L’organisme demandeur devra notamment justifier d’une situation à jour au regard des cotisations sociales au moment de la demande de conventionnement. ..." www2.equipement.gouv.fr/bulletinofficiel/ fiches/BO200113/A0130056.htm |
| |
Grading comment
| ||