situazione assicurativa
French translation: situation en matière de versement de cotisations
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:55 May 19, 2005 |
| Italian to French translations [PRO] Other / certificati INPS/INAIL | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | situation en matière de versement de cotisations |
| ||
| 4 +1 | situation d'assuré |
| ||
| 3 | situation d'assurance |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
situation d'assurance Explanation: situation d'assurance |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1situation d'assuré Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4situation en matière de versement de cotisations Explanation: Je pense qu'il s'agit d'une phrase se trouvant dans un certificat qui fait état de la situation de l'entreprise en ce qui concerne les cotisations ou primes dues aux organismes assureurs. Ce "certificat de versement de cotisations" est généralement demandé pour participer à un appel d'offres. J'utiliserais une phrase explicite... http://www.urssaf.fr/profil/employeurs/documentation/formula... |
| |
Grading comment
| ||