GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:01 Jul 3, 2007 |
Italian to French translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Other / Sièges enfant | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 09:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pour faire/piquer un petit somme |
| ||
3 | jusqu'à l'horizontale pour que l'enfant puisse dormir confortablement en promenade |
|
jusqu'à l'horizontale pour que l'enfant puisse dormir confortablement en promenade Explanation: ou bien Dossier inclinable sur 5 positions jusqu'à l'horizontale: la sieste et la promenade ne sont plus incompatibles shopping.msn.fr/results/shp/?bCatId=223,layout=text montreal.kijiji.ca/c-acheter-et-vendre-articles-pour-bebes-Poussette-Peg-Perego-Pliko-P3-W0QQAdIdZ16819446 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pour faire/piquer un petit somme Explanation: ...jusqu'à l'horizontale pour faire un petit somme en promenade. ........................pour piquer un petit somme en promenade ...jusqu'à l'horizontale pour de confortables petits sommes en promenade Juste quelques idées... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.