KudoZ home » Italian to French » Other

borchie decorative

French translation: bossages décoratifs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:26 Oct 25, 2002
Italian to French translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: borchie decorative
i portoni dei giardini con borchie decorative
Viviane Brigato
Italy
Local time: 21:40
French translation:bossages décoratifs
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-25 08:19:38 (GMT)
--------------------------------------------------

\"VALS-PRES-LE-PUY Mairie, place du Monastère : les deux portes à bossages (porte
d\'entrée sur la place et porte intérieure donnant accès à l\'escalier) \"
http://www.haute-loire.pref.gouv.fr/pages-2001/inventaire-t....

\"On peut admirer la porte d\'entrée à bossages et pointes de diamant avec écusson
central et les armoiries\"
http://www.cg83.fr/te/communes/brignoles.htm
Selected response from:

Florence B
France
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4bossages décoratifs
Florence B


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bossages décoratifs


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-25 08:19:38 (GMT)
--------------------------------------------------

\"VALS-PRES-LE-PUY Mairie, place du Monastère : les deux portes à bossages (porte
d\'entrée sur la place et porte intérieure donnant accès à l\'escalier) \"
http://www.haute-loire.pref.gouv.fr/pages-2001/inventaire-t....

\"On peut admirer la porte d\'entrée à bossages et pointes de diamant avec écusson
central et les armoiries\"
http://www.cg83.fr/te/communes/brignoles.htm

Florence B
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 108
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search