caratteristiche all'abrasione e scorrimento
French translation: excellentes caractéristiques de résistance à l'abrasion et de glissement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:42 Feb 2, 2009 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Robinetterie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | excellentes caractéristiques anti-abrasion et de glissement |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
excellentes caractéristiques anti-abrasion et de glissement Explanation: à mon avis il ne s'agit pas de fluage Déformation analogue à celle d'un liquide visqueux subie par un matériau soumis à une très forte pression. Allongement, ou écoulement, d'une substance visqueuse ou plastique soumise à une force. mais plutôt de glissement fuzeao.free.fr/doc_mat_plaque.htm - GDT glissement n. m. Équivalent(s) English slip Définition : Terme indiquant la facilité avec laquelle deux surfaces glissent l'une sur l'autre. Note(s) : En quelque sorte le glissement est l'inverse du frottement, car un coefficient de frottement élevé dénote un mauvais glissement, et un faible coefficient de frottement un bon glissement. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations