15:12 Apr 2, 2003 |
Italian to French translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 04:15 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | ...à votre siège. |
| ||
5 | auprès votre siège |
| ||
1 | auprès du siège |
|
auprès du siège Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-02 15:16:36 (GMT) -------------------------------------------------- siège social |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...à votre siège. Explanation: Bon travail -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-02 15:52:26 (GMT) -------------------------------------------------- Puisqu\'on parle d\'arrivée, il n\'est pas possible d\'écrire en français \"...temps d\'arrivée auprès de votre siège\" mais bien \"temps d\'arrivée à votre siège). |
| |
Grading comment
| ||