KudoZ home » Italian to French » Other

sganci elettrici

French translation: arrêts/coupures d\'urgence

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	sganci elettrici
French translation:	arrêts/coupures d\'urgence
Entered by:	orne82

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:49 Oct 28, 2011

Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other

Italian term or phrase: sganci elettrici

Elenco di operazioni da effettuare (manutenzione...in ambito ospedaliero):
"UNITA' DI DEPURAZIONE ARIA CUCINE S.I. - D.R.F.G. - Z.C.
Sganci elettrici (pulsanti a fungo) - Controllo efficienza"
coupures de courant?
merci

orne82 KudoZ activity Questions: 646 (11 open) (23 closed without grading) Answers: 12
Local time: 07:00

arrêts/coupures d'urgence

Explanation:
arrêts/coupures d'urgence (boutons coup-de-poing)

coup de poing n. m.
Équivalent(s)
English emergency circuit-breaker
Définition :
Bouton permettant de couper d'urgence toute alimentation électrique dans la totalité ou dans une partie importante d'une station radar.
bouton-poussoir coup de poing n. m.
bouton coup de poing n. m.