Alchermes
French translation: alkermès
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:39 Nov 3, 2003 |
| Italian to French translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: delos Local time: 21:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | alkermès |
| ||
| 5 +1 | Alkermès |
| ||
| 4 +1 | Alkermès |
| ||
| 3 +1 | Alchermes |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Alchermes Explanation: ALCHERMES 70% Vol E' un alcolato composto ottenuto con infusi e distillati. Il suo bouquet caratteristico prende origine dall'accostamento degli agrumi arancio e limone con varie erbe, tra le quali primeggiano la cannella Ceylon, i coriandoli, i chiodi di garofano. I distillati di lampone e di vera rosa bulgara rendono l'assieme ricco di armonia. Je laisserais le nom original Reference: http://www.ciemmeliquori.com/italy/pasticceria/alchermes.htm Reference: http://www.southseatrade.com/recettes/rec11.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5alkermès Explanation: Liqueur à base de cannelle et de girofle, avec addition d'aromates divers, colorée en rouge au kermès animal -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-03 09:51:43 (GMT) -------------------------------------------------- definizione data dal monolingue francese Le petit Robert quindi puoi tradurre |
| |
Grading comment
| ||