ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:12 Dec 14 '11 Italian to French
Other 		archibugere arquebusières Etimologos 3
10:58 Nov 9 '11 ^ Non-PRO: storico artistico historique et artistique Marie GUERIN 1
08:49 Oct 28 '11 ^ sganci elettrici orne82 3
08:46 Oct 28 '11 ^ sotto continuità orne82 1
08:44 Oct 28 '11 ^ camere spegniarco orne82 1
13:35 Oct 27 '11 ^ legature orne82 1
08:51 Oct 27 '11 ^ bicchiere orne82 1
08:48 Oct 27 '11 ^ dissolutore di ossigeno orne82 1
08:45 Oct 27 '11 ^ serbatoio montaliquidi orne82 -
20:31 Sep 6 '11 ^ interezioni orne82 2
15:22 Aug 6 '11 ^ intervallate xxxgiuliabalduc 3
15:12 Aug 6 '11 ^ sfere di competenze domaines de compétence xxxgiuliabalduc 3
12:25 Aug 4 '11 ^ griglia testi tableau de texte Jean-Paul ROSETO 2
15:33 Jun 13 '11 ^ in fiera en pleine période de foire Viviane Brigato 6
15:15 May 31 '11 ^ proiezione trajectoire orne82 4
20:48 May 30 '11 ^ ancoraggi pattes de scellement orne82 2
15:57 May 25 '11 ^ via di corsa chemin de roulement orne82 3
17:33 May 18 '11 ^ sollevatore a pale chariot élévateur à fourches orne82 1
15:49 May 18 '11 ^ scivolo merce goulotte marchandises Jean-Paul ROSETO 2
19:41 May 17 '11 ^ scarico di emergenza décharge d'urgence orne82 2
09:38 May 17 '11 ^ contatto di carica contact de charge orne82 1
10:41 May 16 '11 ^ preliminare verrouillage préalable orne82 1
13:45 May 15 '11 ^ valvola a farfalla di ritorno clapet anti-retour / vanne papillon d’arrêt orne82 2
08:35 May 15 '11 ^ piano calpestabile niveau du sol orne82 3
19:33 May 8 '11 ^ massima estensione position d\'élévation maximale orne82 2
21:06 May 7 '11 ^ tolleranza perimetrale marge de tolérance constante du périmètre orne82 2
06:58 May 7 '11 ^ quota parte quote part Guenaelle Hardy 2
20:58 May 6 '11 ^ utilizzatore usager orne82 3
19:59 May 6 '11 ^ piano di installazione radier orne82 3
09:46 Apr 22 '11 ^ rappresentando che ce qui implique que MYRIAM LAGHA 4
15:35 Apr 20 '11 ^ proprio conto cliente Jimmy Bertini 2
08:14 Apr 18 '11 ^ combinato orne82 1
08:05 Apr 18 '11 ^ miscelatore di linea émulseur en ligne orne82 1
12:56 Apr 5 '11 ^ momento peso MIRELLA ORMENESE 2
15:29 Mar 22 '11 ^ contendere terreno alle modalità passive e solitarie di intendere elysee 8
00:26 Mar 12 '11 ^ ovvero dell’entità e del profilo temporale à savoir l’importance et l’aspect temporel elysee 1
23:05 Mar 6 '11 ^ aggregazioni di frequenza ajouts de fréquence orne82 1
22:12 Mar 6 '11 ^ dorsale a microonde analogica réseau dorsal analogique par ondes hertziennes/ r. d. de transmission par faisceaux hertziens orne82 1
21:47 Feb 22 '11 ^ rilasci incendiati émission de flammes Jean-Paul ROSETO 1
09:24 Jan 19 '11 ^ ciuffatura collerette Béatrice Sylvie Lajoie 2
17:47 Dec 21 '10 ^ insediamento habitat (communautaire) MYRIAM LAGHA 4
17:37 Dec 21 '10 ^ Conta quello che serve fare Ce qui compte c'est ce qu'il faut faire,… mais surtout comment on le fait MYRIAM LAGHA 3
13:08 Nov 29 '10 ^ locale di ingresso dall’esterno hall d'entrée MYRIAM LAGHA 1
11:04 Nov 29 '10 ^ a carico del fabbricato MYRIAM LAGHA 3
11:03 Nov 29 '10 ^ estesa MYRIAM LAGHA 1
19:32 Nov 7 '10 ^ auto medica elettrica voiturette médicale électrique Frédérique Jouannet 2
19:23 Nov 7 '10 ^ reperibilità disponibilité/service disponible 24h/24 Frédérique Jouannet 3
16:00 Oct 27 '10 ^ servizi attoriali services de comédiens Frédérique Jouannet 1
17:40 Oct 22 '10 ^ fustella aperta découpe ouverte Viviane Brigato 2
16:36 Sep 21 '10 ^ Non-PRO: Confezione singola Emballage individuel / emballé individuellement Franco Rigoni 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy