schemi ripetibili a priori dell'agire umano/ per cui
French translation: VS
| 13:13 Jul 1, 2004 |
| Italian to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Tecnologie e sistemi informativi/ tesi di laurea | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 19:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | VS |
| ||
| 3 | ...et de schémas renouvelables, a priori, du mode d'action (modus operandi) de l'Homme. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2VS Explanation: ...et de schémas reproductibles, a priori, de l'action humaine,... ...le paradoxe selon lequel le système... ...le paradoxe suivant : le système... -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2004-07-01 14:09:13 GMT) -------------------------------------------------- On dit bien \"reproduire les mêmes erreurs\", par exemple. Voir, par ex.: \"... Un tel schéma, reproductible pour la plupart des secteurs d\'activité émetteurs nets de gaz à effet de serre, n\'est cependant pas applicable au cas du ... \" dans: medias.obs-mip.fr/gicc/ interface/voir.php?2%2F99&Resume |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
