in cui è la tecnologia a configurare i processi
French translation: VS
| 14:57 Jul 1, 2004 |
| Italian to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Tecnologie e sistemi informativi/ tesi di laurea | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 06:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | VS |
| ||
| 3 +1 | v.s. |
| ||
| 3 | (allant) d'une situation où les processus sont dictés par la technologie à |
|
Answers
11 mins confidence: 
(allant) d'une situation où les processus sont dictés par la technologie à Explanation: une situation où les échanges...) -------------------------------------------------- Note added at 2004-07-01 15:58:45 (GMT) -------------------------------------------------- en fait j\'ai ajouté un mot ce qui a totalement changé le sens. Mea culpa mais les astérisks prêtent à la confusion ne tenez pas compte de cette réponse |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| in cui è la tecnologia a configurare i processi v.s. Explanation: renversant ainsi la situation qui veut que ce soit la technologie qui façonne/modèle les processus dans lesquels... %!!**$$!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| in cui è la tecnologia a configurare i processi VS Explanation: ...la situation dans laquelle c'est la technologie qui conditionne les processus où doivent se produire les échanges entre acteurs. |
| |
Grading comment
| ||
