KudoZ home » Italian to French » Sports / Fitness / Recreation

professionisti

French translation: professionnels

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	professionisti
French translation:	professionnels
Entered by:	Constantinos Faridis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:07 Feb 11, 2011

Italian to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation

Italian term or phrase: professionisti

Testo:

professionisti del fitness con esperienza e formazione certificata

si puo' tradurre con "professionnels" ?? Grazie

Stef72 KudoZ activity Questions: 735 (none open) (71 closed without grading) Answers: 24
Local time: 07:03

professionnels

Explanation:
IFAS International Fitness Aerobics School

Avec ces 18 années d'expérience et d'enseignement fitness, IFAS est aussi un service d'emploi ... IFAS c'est aussi un suivi professionnel de la formation continue, un service d'emploi .... POUR LES INSTRUCTEURS CERTIFIÉS TAEBOX CARDIO ...
www.best-ifas.ch/ifas.htm
30 avr. 2010 ... Pour les professionnels fitness et préparateur physique: Pour faire la promotion de vos services, que ce soit en personal training, ...
preparation-physique.blogspot.com/.../video-pro-pour-professionnels-du.html

Selected response from:

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 08:03

Grading comment

Grazie !!
2 KudoZ points were awarded for this answer