KudoZ home » Italian to French » Tech/Engineering

connettore portamaschi 13 vie

French translation: connecteur/adaptateur male, 13 pins

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:connettore portamaschi 13 vie
French translation:connecteur/adaptateur male, 13 pins
Entered by: xxxVera Fluhr
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:04 Oct 17, 2002
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: connettore portamaschi 13 vie
description d'un CD Changer
xxxdreyfu
Local time: 13:49
Connecteur/adaptateur male, 13 pins
Explanation:
CD changer === changeur CD


--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-17 18:17:29 (GMT)
--------------------------------------------------

C\'est surtout \'connecteur\', connecteur vers le port, male
La lettre A dans le mot male - avec accent circonflexe

Exemples:

... USB 6 Pieds d\'extension Connecteur A male vers connecteur A femelle (prise rectangulaire), 8.00$. Cable d\'extension 6 pieds pour connecter un port d\'imprimante a un switchbox 25pins Male vers 25 ...
http://www.infoclick.ca/catalogue/produit.asp?num=21

...connecteur male 9-pins ...
http://www.districode.com/themes/documentations/lecteurs/Dll...

.....connecteur VME 5x32 male coude. Harting. 0201-160-2102.
2. 8, connecteur 68 pins coude pour face avant.... galileo.phys.virginia.edu/~rjh2j/l2beta/ http://beta_docs/schematics/composants.xls

Connecteur 2 x 20 pins 2 mm male pour CI traversant. Pour familles BL1800, LP3100, RCM2000 ...
http://www.e-matlog.com/ProdServ/ZW/tab_18.htm
Selected response from:

xxxVera Fluhr
Local time: 13:49
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2Connecteur/adaptateur male, 13 pinsxxxVera Fluhr


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Connecteur/adaptateur male, 13 pins


Explanation:
CD changer === changeur CD


--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-17 18:17:29 (GMT)
--------------------------------------------------

C\'est surtout \'connecteur\', connecteur vers le port, male
La lettre A dans le mot male - avec accent circonflexe

Exemples:

... USB 6 Pieds d\'extension Connecteur A male vers connecteur A femelle (prise rectangulaire), 8.00$. Cable d\'extension 6 pieds pour connecter un port d\'imprimante a un switchbox 25pins Male vers 25 ...
http://www.infoclick.ca/catalogue/produit.asp?num=21

...connecteur male 9-pins ...
http://www.districode.com/themes/documentations/lecteurs/Dll...

.....connecteur VME 5x32 male coude. Harting. 0201-160-2102.
2. 8, connecteur 68 pins coude pour face avant.... galileo.phys.virginia.edu/~rjh2j/l2beta/ http://beta_docs/schematics/composants.xls

Connecteur 2 x 20 pins 2 mm male pour CI traversant. Pour familles BL1800, LP3100, RCM2000 ...
http://www.e-matlog.com/ProdServ/ZW/tab_18.htm


    Reference: http://www.infoclick.ca/catalogue/produit.asp?num
xxxVera Fluhr
Local time: 13:49
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 29
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catherine Nazé Prempain
21 days
  -> Merci, Catherine

agree  Kirill Semenov
166 days
  -> Merci, Kirill
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search