ranella ruberoide
French translation: rondelle en feutre bitumé
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:11 Jan 10, 2003 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonella Andreella (X) Italy Local time: 12:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | rondelle noire |
| ||
| 1 | Ruberoide |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Ruberoide Explanation: Si vous cherchez dans Goggle, vous trouverez Ruberoide dans une liste de société (perso.wanadoo.fr/webcom/cicr_pc/cicr_002.htm). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
rondelle noire Explanation: barretta filettata zincata completa di rondelle (acciaio e ruberoide) zinc plated steel bar (one thread), with z/p hexagonal nut (M6 or M7), with z/p steel and black rhomboidal washers Ma non sono proprio sicura HTH AA Reference: http://www.tecfi-sf.com/catacop.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations