KudoZ home » Italian to French » Telecom(munications)

palmare

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:35 Jun 7, 2002
Italian to French translations [PRO]
Telecom(munications) / communications
Italian term or phrase: palmare
telefonia mobile
aou
Local time: 17:49
Advertisement


Summary of answers provided
4palmaire
Massimo Gaido


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
palmaire


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-07 08:06:47 (GMT)
--------------------------------------------------


Le Communicator intègre donc les fonctionnalités d\'un ordinaire GSM et celles d\'un PC palmaire. En ce qui concerne ses caractéristiques de GSM, la nouveauté la plus remarquable est la présence, outre la bande GSM900 (à présent E-GSM) de la deuxième bande, celle 1800DCS. Un choix obligatoire et indispensable pour un GSM moderne, dommage qu\'il ne soit pas équipé de la troisième bande aussi, celle 1900PCS (pour se déplacer aux Etats-Unis, Canada et d\'autres pays américains).

http://fr.gsmbox.com/news/mobile_news/all/54556.gsmbox

Massimo Gaido
United States
Local time: 10:49
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search