SIM card
French translation: carte SIM
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:37 Jun 7, 2002 |
| Italian to French translations [PRO] Telecom(munications) / communications | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Massimo Gaido United States Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | carte SIM |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2carte SIM Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-07 08:04:43 (GMT) -------------------------------------------------- La carte SIM, votre clé d\'accès au réseau Un Petit Poucet doté d\'une mémoire de géant : voilà ce qu\'est la carte SIM, votre billet d\'entrée pour le réseau. Pièce d\'identité unique de l\'appelant mobile, elle dispose d\'une mémoire phénoménale où sont stockés des numéros de téléphone, elle assure la sécurité grâce aux codes PIN/PUK et elle accroît votre confort grâce au très convivial ProxiMenu. http://customer.proximus.be/fr/My_Sim_Card/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
