KudoZ home » Italian to French » Textiles / Clothing / Fashion

tessuto strutturato

French translation: tissu structuré

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:tessuto strutturato
French translation:tissu structuré
Entered by: orne82
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:28 Aug 24, 2008
Italian to French translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
Italian term or phrase: tessuto strutturato
giacche moto:
"inserti in tessuto strutturato"
tissu renforcé?
Merci d'avance
orne82
Local time: 06:12
tissu structuré
Explanation:
~100 SUPERBES PETALES BORDEAUX TISSU STRUCTURE en vente sur ...eBay, c'est vous! Achetez MARIAGE~100 SUPERBES PETALES BORDEAUX TISSU STRUCTURE dans la catégorie Vêtements, Accessoires, Femmes Vêtements, Mariage, ...
cgi.ebay.fr/MARIAGE~100-SUPERBES-PETALES-BORDEAUX-TISSU-STRUCTURE_W0QQitemZ280255060704QQcmdZViewItem

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2008-08-24 21:45:46 GMT)
--------------------------------------------------

www.jpg.fr/fournitures/chaise_tissu_first-39.asp - 100k - En cache
stores bateau
... la décoration intérieure, grand choix de tissus d'ameublement, de voilages, de tringles, rideaux, tentures, ... Les tissus structurés donnent 'un petit plus' ...

www.toutentissus.com/bateau.html - 31k - En cache
parois japonaises
... intérieure, grand choix de tissus d'ameublement, de voilages, de tringles, ... offre un large choix de tissus en uni, structuré, à motifs ou transparents dans ...

www.toutentissus.com/parois_japonaises.html - 32k - En cache
Selected response from:

cenek tomas
France
Local time: 06:12
Grading comment
merci.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3tissu structuré
cenek tomas


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tissu structuré


Explanation:
~100 SUPERBES PETALES BORDEAUX TISSU STRUCTURE en vente sur ...eBay, c'est vous! Achetez MARIAGE~100 SUPERBES PETALES BORDEAUX TISSU STRUCTURE dans la catégorie Vêtements, Accessoires, Femmes Vêtements, Mariage, ...
cgi.ebay.fr/MARIAGE~100-SUPERBES-PETALES-BORDEAUX-TISSU-STRUCTURE_W0QQitemZ280255060704QQcmdZViewItem

--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2008-08-24 21:45:46 GMT)
--------------------------------------------------

www.jpg.fr/fournitures/chaise_tissu_first-39.asp - 100k - En cache
stores bateau
... la décoration intérieure, grand choix de tissus d'ameublement, de voilages, de tringles, rideaux, tentures, ... Les tissus structurés donnent 'un petit plus' ...

www.toutentissus.com/bateau.html - 31k - En cache
parois japonaises
... intérieure, grand choix de tissus d'ameublement, de voilages, de tringles, ... offre un large choix de tissus en uni, structuré, à motifs ou transparents dans ...

www.toutentissus.com/parois_japonaises.html - 32k - En cache


cenek tomas
France
Local time: 06:12
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 7
Grading comment
merci.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search