GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:46 May 6, 2010 |
Italian to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / filature/filati | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DAVID TRAD France Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | coton-fibre (balles) |
| ||
3 | coton brut |
|
coton-fibre (balles) Explanation: "l'usine x a une capacité de production quotidienne de 900 balles de coton-fibre" http://www.unctad.org/infocomm/francais/coton/filiere.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
coton brut Explanation: je dirais ..... Coton brut - [ Traduci questa pagina ] Coton brut. Le coton est notre métier, l'Afrique notre origine. Une qualité incontestable et un savoir-faire unique. Récoltée exclusivement à la main, ... www.manbo.com/index.php/lang-fr/coton/coton-brut - Copia cache Le coton, fibre végétale - [ Traduci questa pagina ] Au XIIIème siècle, les Italiens et les Espagnols commencent à importer du coton brut de ces lointaines contrées orientales pour le raffiner sur place, ... www.anniecicatelli.com/coton.htm - Copia cache - Simili Coton - [ Traduci questa pagina ] Les revenus tirés des exportations de coton brut sont importantes pour les Etats africains, qui exportent en moyenne plus de 80% de leur production. ... www.unctad.org/infocomm/.../coton/marche.htm - -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2010-05-06 21:26:13 GMT) -------------------------------------------------- par opposition à un coton raffiné |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.