ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:55 Apr 11 Italian to German
Accounting 		effetti attivi all'incasso Inkassowechsel (Besitzwechsel zum Inkasso) Fehlinger 1
12:45 Apr 10 ^ conti di garanzia Durchlauf- und Bürgschaftskonten Fehlinger 1
18:40 Feb 6 ^ recupero Beate Simeone-Beelitz 1
17:50 Feb 6 ^ deperimenti ammortamenti Beate Simeone-Beelitz 1
17:16 Feb 6 ^ Abkürzung : DIP DIP = Mitarbeiter Beate Simeone-Beelitz 1
16:58 Feb 6 ^ costo occupazione terreno Kosten für Flächennutzungsrecht Beate Simeone-Beelitz 1
09:59 Oct 27 '11 ^ aver fruito - franchigia pe-em 2
09:54 Oct 27 '11 ^ Rimborso spese documentate - Totale corrisposto pe-em 1
11:15 Jul 11 '11 ^ Passività d’esercizio a breve temine Beate Simeone-Beelitz -
10:18 Jul 10 '11 ^ riserve utili a nuovo Elisa Wagner 1
16:04 Mar 28 '11 ^ aggregati patrimoniali ed economici Eigenkapital- und Ertragswerte Kristin Sobania 1
16:02 Mar 24 '11 ^ castello Schloss Fehlinger 2
15:13 Mar 24 '11 ^ Conto economico a valore della produzione e a valore aggiunto Fehlinger 2
11:27 Mar 23 '11 ^ Margine di tesoreria Fehlinger 2
11:24 Mar 23 '11 ^ margine di struttura Fehlinger 1
10:56 Mar 23 '11 ^ liquidità differite Fehlinger 2
08:57 Mar 23 '11 ^ impieghi e fonti Ausleihungen und Einlagen Fehlinger 1
12:58 Jan 4 '11 ^ periodo d'imposta di sostenimento Anja Hajek 1
11:44 Dec 28 '10 ^ abbattere il carico contabile Aufwendungen (in der Bilanz) verringern Maria Röd 1
08:42 Oct 7 '10 ^ rapporti di debito/credito claudia_berlin 1
10:40 Aug 6 '10 ^ specificamente richiamate Eva Bartilucci 2
09:11 Jul 27 '10 ^ Totale attività a pareggio Eva Bartilucci 1
12:56 Jul 26 '10 ^ F/AMM Eva Bartilucci 1
11:21 Jul 26 '10 ^ regime di consolidato fiscale Gruppenbesteuerung (sog. "consolidato fiscale") Eva Bartilucci 1
10:01 Jul 23 '10 ^ numero albo cooperative Eintragungsnummer im Genossenschaftsregister Eva Bartilucci 2
11:43 Jul 12 '10 ^ conto personalizzabile Fehlinger 0
10:36 Jul 12 '10 ^ partite di collegamento Fehlinger 0
21:51 Jul 5 '10 ^ diritti di brevetto industriale Patentrechte / Rechte an Industriepatenten inaurora 1
19:28 Jun 14 '10 ^ C/transitorio B.P. e clienti Interimskonto Christina Weinig 1
09:40 May 14 '10 ^ Erario r/a l.a. da comp. Erario ritenute di acconto lavoro autonomo Michaela Runge 1
12:58 Apr 20 '10 ^ FATTURA APERTA Daniela Boito 1
10:30 Apr 9 '10 ^ interposta persona zwischengeschaltete Person Birgit Elisabeth Horn 1
17:17 Mar 28 '10 ^ Hilfe bei Satzverständnis Kristin Sobania 0
15:00 Mar 12 '10 ^ versamento produzione manama 1
14:23 Mar 5 '10 ^ della proiezione del bilancio contabile in quello UE Birgit Elisabeth Horn -
14:14 Mar 5 '10 ^ ripresa fiscale Wiederaufnahme Birgit Elisabeth Horn 2
16:31 Mar 4 '10 ^ esercizio Birgit Elisabeth Horn -
16:17 Mar 4 '10 ^ pagamenti n(on) a(ncora) ricevuti bisher nicht erhaltene Zahlungen Birgit Elisabeth Horn 1
15:25 Feb 22 '10 ^ a costo ultimo Fehlinger -
11:29 Feb 19 '10 ^ 3 trilioni Jeanie Eldon 1
10:42 Feb 12 '10 ^ Rappresentanza sindacale unitaria (RSU) Betriebsrat pincopallina 2
14:09 Feb 3 '10 ^ piano di rientro Schuldentilungsplan pincopallina 3
17:04 Feb 2 '10 ^ manovra fiscale Steuerpaket Heide 2
09:56 Jan 5 '10 ^ copia conforme gleichlautende / mit dem Original übereinstimmende Abschrift pecon 3
09:53 Jan 5 '10 ^ foglio registro IVA pecon 0
09:49 Jan 5 '10 ^ contributo unificato Einheitsgebühr pecon 1
12:18 Dec 20 '09 ^ causale finanziaria giangiaco
Not a translator 		1
09:57 Nov 19 '09 ^ giacenza vs. stock vs. scorta Christina Hofmann 1
21:55 Nov 18 '09 ^ Non-PRO: fatturato come participio passato di fatturare giangiaco
Not a translator 		2
21:30 Nov 18 '09 ^ registro giangiaco -
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy