Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / IAS19 | | Italian term or phrase: prospetto dei proventi ed oneri rilevati | per le imprese che rilevano utili e perdite attuariali nel prospetto dei proventi ed oneri rilevati (“Statement of recognised income and expenses”), l'ammontare complessivo (del periodo) e quello cumulativo degli utili e perdite attuariali rilevati in tale prospetto e l'effetto complessivo del limite del Paragrafo 58
no. 41 |
|  Carsten MohrKudoZ activityQuestions: 453 ( 2 open) ( 7 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 278
| | Local time: 07:04
|
| | Selected response from:
 Christel Zipfel
| Grading comment danke Christel! mittlerweile wage ich es ja schon gar nicht mehr, deine vorschläge noch irgendwie zu überprüfen! immer spitzenklasse! ;-) Gruß aus der Po-Ebene in die Hauptstadt! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 Aufstellung der erfassten Erträge und Aufwendungen
Explanation:
aus meinem Glossar. Gibt auch genügend Google-Treffer
| | | Grading comment | danke Christel! mittlerweile wage ich es ja schon gar nicht mehr, deine vorschläge noch irgendwie zu überprüfen! immer spitzenklasse! ;-) Gruß aus der Po-Ebene in die Hauptstadt! :-) |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
