KudoZ home » Italian to German » Accounting

n.a.

German translation: bisher nicht erhaltene Zahlungen

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	pagamenti n(on) a(ncora) ricevuti
German translation:	bisher nicht erhaltene Zahlungen
Entered by:	Regina Eichstaedter

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:17 Mar 4, 2010

Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / bilancio

Italian term or phrase: n.a.

Unter den Aktiva-Positionen:
pagamenti lordi n.a. ricevuti nell'anno

Birgit Elisabeth Horn KudoZ activity Questions: 681 (9 open) (26 without valid answers) (21 closed without grading) Answers: 600
Local time: 07:05

non ancora

Explanation:
pagamenti non ancora ricevuti???

ein Versuch...

--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2010-03-09 11:51:32 GMT)
--------------------------------------------------

.... pagamento, ma non ancora incassati ...