Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Bilanz | | Italian term or phrase: interposta persona | | non esistono né azioni proprie né azioni o quote di società controllanti possedute dalla Società anche per tramite della società fiduciaria o per interposta persona e che né azioni proprie né azioni o quote di società controllanti sono state acquistate e/o alienate dalla Società, nel corso dell’esercizio, anche per tramite di società fiduciaria o per interposta persona. |
| | | Selected response from:
Heide
Local time: 07:05
| Grading comment vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +2 zwischengeschaltete Persone
Explanation:
gemeint sind "Strohmänner"
| Heide
Local time: 07:05
Works in field
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 52
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
