KudoZ home » Italian to German » Accounting

interprocessuale

German translation: Abläufe / Interprozess-

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	flussi interprocessuali
German translation:	Abläufe / Interprozess-
Entered by:	schmurr

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:27 Jun 12, 2004

Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / bilancio

Italian term or phrase: interprocessuale

investimenti per l’agevolazione dei flussi interprocessuali all’interno delle singole aziende (di un gruppo), che hanno oramai assimilato il metodo organizzativo inizialmente adottato dalla Mutttergesellschaft.

schmurr KudoZ activity Questions: 302 (1 open) (18 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 1894
Local time: 07:06

Interprozess-

Explanation:
http://www.mpro.de/brochures/Bitte weitergeben.pdf

Selected response from:

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 02:06

Grading comment

Schönheit und Gängigkeit überzeugen mich nicht vollständig; ich hab's dann einfach mit Abläufe übersetzt. (fl. i.)
2 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Interprozess-

Fabio Descalzi

Discussion entries: 1

Answers

8 hrs confidence:

Interprozess-

Explanation:
http://www.mpro.de/brochures/Bitte weitergeben.pdf

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 02:06
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 2

Grading comment

Schönheit und Gängigkeit überzeugen mich nicht vollständig; ich hab's dann einfach mit Abläufe übersetzt. (fl. i.)

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 30, 2006 - Changes made by Fabio Descalzi:
Field (specific)	Economics => Accounting

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

interprocessuale

German translation: Abläufe / Interprozess-

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

interprocessuale

German translation: Abläufe / Interprozess-

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.