Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to German translations [PRO]
Agriculture | | Italian term or phrase: forme a fusetto | Es geht um den Apfelanbau:
L'ampia diffusione delle ***forme a fusetto*** e degli impianti fitti, assieme all'evoluzione delle tecnica frutticola ... hanno permesso una razionalizzazione della produzione ... e un aumento ben più che proporzionale della produzione di mele.
Kennt irgendjemand den Fachbegriff? Bitte keine Erklärungen auf IT, die habe ich selbst schon gefunden, sondern Übersetzungsvorschläge ... Danke!! |
| Ulrike SengfelderKudoZ activityQuestions: 407 (none open) ( 6 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 724
Italy
| | Local time: 12:13
|
| | Selected response from:
dieter haake
Austria
Local time: 12:13
| Grading comment Vielen Dank. Diesen Link hatte ich beim Recherchieren glatt übersehen ....
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
