Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Agriculture | | Italian term or phrase: lotto di provenienza | Es geht immer noch um die Genossenschaft für Obst und Gemüse.
La sicurezza sui prodotti, infatti, è garantita lungo tutta la filiera di produzione, attraverso la possibilità di verificare in qualsiasi momento la tracciabilità del prodotto ed il *lotto di provenienza*, sia per il produttore che per il consumatore.
Ich bin mir nicht sicher, wie *lotto* hier zu übersetzen ist. Danke für eure Hilfe. |
| Sabine DuweKudoZ activityQuestions: 77 ( 1 open) ( 10 closed without grading) Answers: 63
Italy
| | Local time: 12:14
|
| | Selected response from:
 Dragana Molnar M.A.
Italy
Local time: 12:14
| Grading comment Danke!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
33 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
