ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Italian to German » Agriculture

a distribuzione per reazione centrifuga


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:29 Feb 10, 2011
Italian to German translations [PRO]
Science - Agriculture / Spandisabbia
Italian term or phrase: a distribuzione per reazione centrifuga
La sabbiatrice autocaricante a distribuzione per reazione centrifuga è destinata ad operazioni di top dressing (sabbiatura su tutta la superficie) e di riprisitino dell'omogeneità del profilo superficiale (sabbiatura loccalizzata) in campi sportivi da stadio e campi da golf.

Grazie!
vio82
Italy
Local time: 12:15

Summary of reference entries provided
schleudert, streut, dreht
Andrea H

  

Reference comments


45 mins
Reference: schleudert, streut, dreht

Reference information:
das teil dreht sich halt und schwenkt und pendelt nicht

guck auch mal unter salzstreuern, ist ja quasi das gleiche gerät...

Andrea H
Italy
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: