KudoZ home » Italian to German » Archaeology

ispessore

German translation: Dicke

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	ispessore
German translation:	Dicke
Entered by:	Gad Kohenov

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:20 Feb 24, 2008

Italian to German translations [PRO]
Archaeology

Italian term or phrase: ispessore

calotta con archi in ISPESSORE di laterizio nel modo già noto per la cupola del dioclezianeo Mausoleo di Spalato

Kuppel mit Bögen aus Ziegelwerk in der Art der Kuppel des Diokletian-Mausoleums in Split

swaldner KudoZ activity Questions: 60 (6 open) (5 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 20
Local time: 12:16

Dicke

Explanation:
Non vedo un'altra soluzione.

--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-02-24 22:11:56 GMT)
--------------------------------------------------

Schicht und starke (mit umlaut)?