KudoZ home » Italian to German » Architecture

Cestello

German translation: Kuppel von San Frediano in Cestello

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Cestello
German translation:Kuppel von San Frediano in Cestello
Entered by: Ponziana
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:48 Aug 27, 2008
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
Italian term or phrase: Cestello
Cupola del Cestello

http://www.fotografieitalia.it/foto.cfm?idfoto=2277

Grazie mille!
Brialex
Italy
Local time: 15:29
Kuppel von San Frediano in Cestello
Explanation:
Firenze-Oltrarno.net: Kirche von San Frediano in Cestello
- [ Translate this page ]
San Frediano in Cestello ist eine der großen Kirchen von Florenz, deren Fassade ... Die Kuppel ist im Inneren mit Fresken geschmückt: die Verhellichung der ...
www.firenze-oltrarno.net/deutsch/arte/sanfredianoincestello... - 18k

Results 11 - 20 of about 395 for florenz kuppel cestello. (0.05 seconds)
Search Results

1.
Florenz - Google Books Result
by Carmen Galenschovski - 2007 - 292 pages
San Frediano in Cestello Lage: Piazza di Cestello Bus: D, ... der an der eleganten Kuppel und dem zierlichen Glockenturm zu erkennen ist. ...
books.google.com/books?isbn=3829711514...

Und viele ähnliche Treffer...
Selected response from:

Ponziana
Local time: 15:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Kuppel von San Frediano in Cestello
Ponziana


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Kuppel von San Frediano in Cestello


Explanation:
Firenze-Oltrarno.net: Kirche von San Frediano in Cestello
- [ Translate this page ]
San Frediano in Cestello ist eine der großen Kirchen von Florenz, deren Fassade ... Die Kuppel ist im Inneren mit Fresken geschmückt: die Verhellichung der ...
www.firenze-oltrarno.net/deutsch/arte/sanfredianoincestello... - 18k

Results 11 - 20 of about 395 for florenz kuppel cestello. (0.05 seconds)
Search Results

1.
Florenz - Google Books Result
by Carmen Galenschovski - 2007 - 292 pages
San Frediano in Cestello Lage: Piazza di Cestello Bus: D, ... der an der eleganten Kuppel und dem zierlichen Glockenturm zu erkennen ist. ...
books.google.com/books?isbn=3829711514...

Und viele ähnliche Treffer...

Ponziana
Local time: 15:29
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  valdo75
18 hrs

agree  Anne Leinen
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 1, 2008 - Changes made by Ponziana:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search