Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Italian to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Architecture | | Italian term or phrase: progettazione in oggetto | Va chiarita la normativa tecnica di riferimento adottata per la progettazione dell'opera in oggetto.
...was bedeutet der Satz? vielen dank im voraus :) |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +1 Planung der in Frage stehenden/diesbezüglichen/genannten Arbeiten
Explanation:
"in oggetto" bedeutet: die Arbeiten, um die es hier, in diesem Zusammenhang, geht. Du kennst diesen Zusammenhang aus Deinem Kontext besser, deshalb wirst Du wissen, welche der vorgeschlagenen Möglichkeiten passt.
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | PRO (1): Zea_Mays
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
