KudoZ home » Italian to German » Architecture

registro

German translation: im unteren Register

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	registro
German translation:	im unteren Register
Entered by:	erika rubinstein

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:21 May 19, 2009

Italian to German translations [PRO]
Art/Literary - Architecture

Italian term or phrase: registro

Beschreibung eines Freskos in einer Kirche...
Vielen Dank

Nel registro inferiore del perimetro absidale vengono rappresentati gli Apostoli.

Capirsi KudoZ activity Questions: 1196 (9 open) (36 without valid answers) (104 closed without grading) Answers: 832 Germany
Local time: 21:46

im unteren Register

Explanation:
PDF] InhaltDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Unteres Register, Westwand. Szene 4: Opfer vor dem Ehepaar. 14. Szene 5: Opfer vor dem Ehepaar ... Westwand, unteres Register. Szene 14 und 15: Totenopfer ...
www.zabern.de/pdfs/3646_i.pdf - Ähnliche Seiten
Anbetung der KönigeStandort: Zwingenberg Neckar-Odenwald-Kreis, Schloß der Herren von Zwingenberg, Alte Burgkapelle, linke Längswand, unteres Register und Fensterwand, ...
www.deutschefotothek.de/obj70702325.html - 14k -