ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:42 Jan 11 Italian to German
Architecture 		estimo ed esercizio professionale Immobilienbewertung und Berufsausübung Thomas Blicker 1
14:36 Jan 11 ^ urbanistica Stadtplanung Thomas Blicker 2
14:19 Jan 11 ^ plastica ornamentale Thomas Blicker 1
17:29 Dec 18 '11 ^ piode Steinschindeln belitrix 1
13:16 Jun 7 '11 ^ tirare sopra il Ponte a bilancia alla Cupola Beate Simeone-Beelitz -
09:56 Jun 7 '11 ^ ponte reale Beate Simeone-Beelitz -
08:54 Jun 7 '11 ^ sordini Stützbogen Beate Simeone-Beelitz 1
13:43 Feb 17 '11 ^ lavorato a mascherone Capirsi 1
10:08 Feb 11 '11 ^ filettature dei controventi di falda Gewinde des Dachwindverbands Rosa0501
Not a translator 		1
17:10 Dec 14 '10 ^ controfacciata Fassadenrückwand claudia_berlin 0
11:47 Jun 25 '10 ^ volumi Fächer MORDINA 1
11:24 Jun 25 '10 ^ libreria accostata al contenimento Bücherwand neben Schränken MORDINA 2
19:13 Jun 3 '10 ^ opere di urbanizzazione primaria ef 2
09:57 Apr 22 '10 ^ linguaggio Auseinandersetzung mit / Untersuchung der Formensprache Barbara Catena 1
14:31 Mar 30 '10 ^ corpo tombale Grabkörper Ulrike Bader 1
13:47 Mar 5 '10 ^ porta a molla in PVC Rosa0501 2
15:40 Jan 4 '10 ^ Predisposizione dei vani sulla parete in cartongesso... Vorgesehene/verfügbare Öffnungen in der Gipskartonwand Eva Bartilucci 3
09:39 Nov 9 '09 ^ porta morta Tell IT - Helene Salzmann-Mingardi 3
18:25 Aug 2 '09 ^ casa di corte Christel Zipfel 2
08:48 Jun 3 '09 ^ laboratorio di sintesi finale Vordiplomarbeit Sibille 1
13:21 May 19 '09 ^ registro im unteren Register Capirsi 1
08:58 May 19 '09 ^ lotto gotico mittelalterlicher (gotischer) Grundstückszuschnitt jessicalongo 1
08:39 Mar 31 '09 ^ sala a tripla altezza Saal über drei Stockwerke (hoch) Birgit Elisabeth Horn 1
11:20 Mar 23 '09 ^ perigeo bodennah Grazia Mangione 3
13:03 Dec 9 '08 ^ sollecitare pratica per genio civile amitola 1
09:40 Dec 9 '08 ^ la linda der Dachvorsprung/Dachüberstand amitola 1
10:39 Oct 29 '08 ^ livello+1 Ebene +1 Joan Hass 1
08:51 Oct 13 '08 ^ elaborati inerenti le opere prefabbricate completi di dati di intervento amitola 1
08:13 Oct 13 '08 ^ Non-PRO: progettazione in oggetto kc 1
05:33 Oct 9 '08 ^ spezzoni Beate Simeone-Beelitz -
05:33 Oct 9 '08 ^ riprese Beate Simeone-Beelitz 1
05:32 Oct 9 '08 ^ forchette Beate Simeone-Beelitz -
05:40 Oct 8 '08 ^ vista frontale und prospetto frontale Beate Simeone-Beelitz -
05:37 Oct 8 '08 ^ Progetto stato di fatto - Rilievo Bestandsaufnahme - Aufmaß Beate Simeone-Beelitz 2
14:48 Sep 4 '08 ^ flussi di recinzione Carsten Mohr 1
13:55 Aug 30 '08 ^ anello di volta Miriam Ludwig 2
15:09 Aug 28 '08 ^ in una zona prossima al fianco nord in einem Bereich dicht an der Nordseite Brialex 3
15:48 Aug 27 '08 ^ Cestello Kuppel von San Frediano in Cestello Brialex 1
18:53 Aug 10 '08 ^ camera di luce Brialex 4
22:33 Aug 8 '08 ^ condizioni di equilibrio statico Brialex 1
15:30 Aug 8 '08 ^ manica Flügel (hier: Westflügel) Brialex 2
12:58 Jul 17 '08 ^ architettura vernacolare vernakulare / vernakuläre (traditionelle) Architektur Sabine Duwe 2
14:33 Jul 16 '08 ^ CNAPPC = Consiglio Nazionale Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori Nationale Vereinigung der Architekten, Raumplaner, Landschaftsplaner und Denkmalpfleger Sabine Duwe 2
02:26 Jul 13 '08 ^ spazioso e dritto scalone trionfale Eike Seemann DipTrans 2
05:19 Jul 11 '08 ^ scale dalle linee ingegnose Eike Seemann DipTrans 3
05:02 Jul 11 '08 ^ a rampe divergenti verso il primo livello, che tornano a convergere Eike Seemann DipTrans 1
04:49 Jul 11 '08 ^ scala dritta, due scale a spirale di dimensioni diverse e una scala ellittica Eike Seemann DipTrans 2
04:30 Jul 11 '08 ^ scalone doppio a due rampe convergenti doppelläufige Treppe Eike Seemann DipTrans 2
01:50 Jul 10 '08 ^ soffitto a volta Eike Seemann DipTrans 1
15:00 Jul 9 '08 ^ archi con la convessita' rivolta verso il basso sotto i colonnati umgedrehte, nach oben hin geöffnete Bögen als Fundamentierung für Säulenreihen Eike Seemann DipTrans 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy