GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:07 Apr 6, 2004 |
Italian to German translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Skulptur | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Reinhardt United States Local time: 02:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | s.u. |
| ||
3 | Flachrelief oder Basisrelief |
|
tecnica (scultorea) Flachrelief oder Basisrelief Explanation: ich denke, es geht hier um die Wechselwirkung zwischen "leer" und "voll" im Raum; da passt das ganz gut. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u. Explanation: Leider kann ich dir keine genaue Übersetzung anbieten, dir jedoch bestätigen, dass es sich um eine Technik des Flachreliefs handeln muss, denn lese hier mal unter SAN GIORGIO, gegen Ende des Abschnitts,nach oder suche einfach nach "schiacciato": http://www.sbas.firenze.it/musei/bargello/barg_donat-2.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.