KudoZ home » Italian to German » Art/Literary

olifa

German translation: Olifa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:olifa
German translation:Olifa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:00 May 13, 2002
Italian to German translations [Non-PRO]
Art/Literary
Italian term or phrase: olifa
vernice grassa a base di olio di lino cotto con aggiunta di resine e sali minerali usata per la verniciatura delle icone
Monica
Olifa
Explanation:
I think there's no translation, it is the same word as in Italian(English, Spanish, French...)
Hope it helps.

Technik
... 5.Zustand: Olifa-Beschichtung - Auftragen der sog. Olifa-Schicht zur besseren Konservierung
und zur Überglänzung der stumpfen Tempera-Farben - Oliven- oder ...
www.ikonenzentrum-saweljew.de/ Technik/body_technik.html - 15k - En caché - Páginas similares

Wissenswertes
... der Ikone, meist bis zum Körper der gemalten (geschriebenen) Heiligen- gestalt
reichend. Olifa - Öl-Harz-Schicht, mit der die Ikone nach Beendigung des Mal ...
www.ikonenzentrum-saweljew.de/Wissenswertes/ body_wissenswertes.html - 46k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela
Spain
Local time: 11:41
Grading comment
Davvero molto buono!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Olifa
Fernando Muela


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Olifa


Explanation:
I think there's no translation, it is the same word as in Italian(English, Spanish, French...)
Hope it helps.

Technik
... 5.Zustand: Olifa-Beschichtung - Auftragen der sog. Olifa-Schicht zur besseren Konservierung
und zur Überglänzung der stumpfen Tempera-Farben - Oliven- oder ...
www.ikonenzentrum-saweljew.de/ Technik/body_technik.html - 15k - En caché - Páginas similares

Wissenswertes
... der Ikone, meist bis zum Körper der gemalten (geschriebenen) Heiligen- gestalt
reichend. Olifa - Öl-Harz-Schicht, mit der die Ikone nach Beendigung des Mal ...
www.ikonenzentrum-saweljew.de/Wissenswertes/ body_wissenswertes.html - 46k - En caché - Páginas similares


Fernando Muela
Spain
Local time: 11:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Grading comment
Davvero molto buono!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search