KudoZ home » Italian to German » Automotive / Cars & Trucks

avvolgimento di tenuta

German translation: Haltewicklung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:03 Sep 3, 2011

Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Busse

Italian term or phrase: avvolgimento di tenuta

Was ist hiermit gemeint? Vielen Dank!

Teleruttore generale di corrente

Caratteristiche
Tensione di funzionamento nominale 24 V
Corrente massima 2000 A
Assorbimento bobina:
- avvolgimento di strappo 3,4 A
- avvolgimento di tenuta 0,29 A
Nella scheda circuitale n. 5, il teleruttore generale di corrente
è rappresentato dal componente .....

Capirsi KudoZ activity Questions: 1199 (9 open) (36 without valid answers) (105 closed without grading) Answers: 836 Germany
Local time: 15:26

German translation:Haltewicklung

Explanation:
Das sind zwei Wicklungen, die bei Relais und anderen eletrischen Geräten (z.B. Anlasser) verwendet werden, die eine (Einzugswicklung) zieht an und die zweite Wicklung (Haltewicklung) hält das bewegte Teil.